1
00:00:36,569 --> 00:00:38,889
Не убивай.
2
00:00:40,049 --> 00:00:44,169
Ringer ме научи
ако убиеш ру, трябва да изядеш ру.
3
00:00:45,129 --> 00:00:47,129
С това живеем.
4
00:00:48,329 --> 00:00:49,830
Убийството не е спорт.
5
00:00:49,930 --> 00:00:52,110
Това е сериозна работа.
6
00:00:52,210 --> 00:00:56,550
Ако някое копеле наруши закона
и застреля човек, какво трябва да направи?
7
00:00:56,650 --> 00:00:58,670
Е, той трябва да го изяде, по дяволите.
8
00:01:05,210 --> 00:01:07,470
♪ Йо йо, йо йо, йо йо сърце ♪
9
00:01:07,570 --> 00:01:10,830
♪ Дойде време да се разделим ♪
10
00:01:10,930 --> 00:01:13,310
♪ Трябва да тръгвам, защото знам ♪
11
00:01:13,410 --> 00:01:16,151
♪ Имаш само йо йо сърце ♪
12
00:01:16,251 --> 00:01:19,191
♪ Увисваш ме на връв ♪
13
00:01:19,291 --> 00:01:21,871
♪ Любовта ми не означаваше нищо ♪
14
00:01:21,971 --> 00:01:23,551
♪ Животът ми висеше на конец... ♪
15
00:01:23,651 --> 00:01:25,471
- О!
- Съжалявам!
16
00:01:28,171 --> 00:01:30,171
Съжалявам, беше...
17
00:01:33,931 --> 00:01:35,931
виждаш ли Муха.
18
00:01:48,492 --> 00:01:51,012
Какво смятате за
най-болезненият начин да умреш?
19
00:01:52,852 --> 00:01:56,672
Мисля, че трябва да е между
да бъде изгорен жив или да се удави?
20
00:01:56,772 --> 00:01:58,112
Искаш ли да разбереш?
21
00:02:02,652 --> 00:02:06,473
Хей, защо не...
защо не пълним?
22
00:02:06,573 --> 00:02:09,653
Знаеш ли, мога да карам
и можете да поспите.
23
00:02:11,213 --> 00:02:12,713
не
24
00:02:12,813 --> 00:02:15,293
Не искаш ли да намериш баща си?
25
00:02:16,293 --> 00:02:18,953
Изминаха седемнадесет години. Той може да чака.
26
00:02:19,053 --> 00:02:21,213
Просто ме остави да спя.
27
00:02:24,573 --> 00:02:26,393
Смутен си, когато си уморен.
28
00:02:26,493 --> 00:02:28,494
да
29
00:02:31,254 --> 00:02:34,034
Отивам да се обадя.
30
00:02:37,814 --> 00:02:40,554
♪ Йо йо, йо йо, йо йо сърце ♪
31
00:02:40,654 --> 00:02:43,874
♪ Дойде време да се разделим ♪
32
00:02:43,974 --> 00:02:46,394
♪ Трябва да тръгвам, защото знам ♪
33
00:02:46,494 --> 00:02:49,354
♪ Имаш само йо йо сърце ♪
34
00:02:49,454 --> 00:02:52,355
♪ Имаш само йо йо сърце ♪
35
00:02:52,455 --> 00:02:56,195
♪ Имаш само йо йо сърце ♪
36
00:03:00,815 --> 00:03:04,135
Хм, извинете, мога ли...
мога ли да използвам вашия телефон?
37
00:03:07,655 --> 00:03:09,655
нух
38
00:03:13,695 --> 00:03:18,516
♪ Защо правиш това, което правиш? ♪
39
00:03:18,616 --> 00:03:20,556
♪ Когато го направите ♪
40
00:03:20,656 --> 00:03:22,716
♪ Това ме кара да се чувствам толкова син ♪
41
00:03:22,816 --> 00:03:25,756
♪ И аз те питам ♪
42
00:03:25,856 --> 00:03:30,336
♪ Защо правиш това, което правиш? ♪
43
00:03:32,576 --> 00:03:35,736
♪ Защо ме държиш... ♪
44
00:03:38,376 --> 00:03:40,376
Ой, младо копче.
45
00:03:42,417 --> 00:03:44,477
Промени това лайно.
Облечи нещо добро, би ли?
46
00:03:44,577 --> 00:03:45,757
О, не, ах, всичко е наред.
47
00:03:45,857 --> 00:03:49,077
Мисля, че някои други хора имат
имам някои песни на опашка. Но благодаря.
48
00:03:50,617 --> 00:03:52,617
Ой, какво по дяволите си мислиш, че правиш?
49
00:03:55,537 --> 00:03:58,697
Това е рожденият ден на младия долар,
и той ще изсвири песен.
50
00:03:59,537 --> 00:04:00,637
съжалявам
51
00:04:00,737 --> 00:04:02,737
Ах, майната ти.
52
00:04:08,818 --> 00:04:11,198
Морне от риба тон.
53
00:04:14,978 --> 00:04:18,198
Барман, две тенекии и
стая с най-хубавата ти шейла
54
00:04:18,298 --> 00:04:19,438
за рожденика.
55
00:04:19,538 --> 00:04:21,678
- Не е моят рожден ден.
- Просто се чукам с теб.
56
00:04:21,778 --> 00:04:23,518
Няма добре изглеждащи Шийли
тук наоколо.
57
00:04:23,618 --> 00:04:26,718
И ще взема, ъъъ, два шота.
От долния рафт.
58
00:04:26,818 --> 00:04:28,998
Виж, аз-аз... Казвам се Гидж.
59
00:04:29,098 --> 00:04:31,599
о Ние... искам да кажа...
60
00:04:32,859 --> 00:04:35,279
Наистина не е моят рожден ден.
61
00:04:35,379 --> 00:04:37,999
Рожден ден е, хайде.
Трябва да празнуваме.
62
00:04:38,099 --> 00:04:40,099
- Ами аз...
- Не се срамувай. нека го направим
63
00:04:40,539 --> 00:04:41,759
ъъ...
64
00:04:45,819 --> 00:04:48,559
о Аз... нямам нужда от това.
65
00:04:48,659 --> 00:04:50,199
вярно
66
00:04:50,299 --> 00:04:52,479
Хайде, пийни малко.
67
00:04:52,579 --> 00:04:54,920
Искам да кажа, добре.
68
00:04:55,020 --> 00:04:57,020
Хм...
69
00:04:59,620 --> 00:05:00,880
- От кървавите му цици...
- О!
70
00:05:00,980 --> 00:05:02,680
Прав си, големи камъни. Хайде тук.
71
00:05:02,780 --> 00:05:04,840
Измийте го, измийте го.
72
00:05:04,940 --> 00:05:06,200
Измийте го.
73
00:05:06,300 --> 00:05:07,400
давай
74
00:05:07,500 --> 00:05:08,960
Леко тегло.
75
00:05:40,061 --> 00:05:42,061
Проверка на радиото.
76
00:05:43,141 --> 00:05:45,182
Максин? Край.
77
00:05:46,622 --> 00:05:48,802
да
78
00:05:48,902 --> 00:05:51,222
Искате ли кафе? Край.
79
00:05:52,822 --> 00:05:54,042
Разбира се.
80
00:05:54,142 --> 00:05:56,742
Как го приемате? край
81
00:05:58,582 --> 00:06:00,642
Черно. Две захари.
82
00:06:00,742 --> 00:06:02,602
Копирай това. край
83
00:06:02,702 --> 00:06:04,742
Махни се от шибания ми канал.
84
00:06:05,742 --> 00:06:07,742
О, ти не го притежаваш, по дяволите. край
85
00:06:08,343 --> 00:06:10,343
ах...
86
00:06:17,783 --> 00:06:19,783
благодаря
87
00:06:22,983 --> 00:06:24,983
Хм...
88
00:06:25,543 --> 00:06:28,083
Съжалявам за снощи.
89
00:06:28,183 --> 00:06:31,083
Имам това, ъъ...
това състояние, разбирате ли.
90
00:06:31,183 --> 00:06:32,924
Ето защо не мога да шофирам.
91
00:06:33,024 --> 00:06:35,024
Хей, Максин? Там ли си?
92
00:06:36,264 --> 00:06:38,264
да кой е това
93
00:06:39,104 --> 00:06:41,284
Чух, че търсиш
за вашето такси, нали?
94
00:06:41,384 --> 00:06:42,844
да видя ли го
95
00:06:42,944 --> 00:06:44,884
Ъъъ, има спукано предно стъкло.
96
00:06:44,984 --> 00:06:47,364
Видях го паркиран на улицата
северно от границата.
97
00:06:47,464 --> 00:06:49,324
Ъъъ, получавам ли малко награда или какво?
98
00:06:49,424 --> 00:06:51,364
Това е този.
99
00:06:51,464 --> 00:06:52,804
Качвай се.
100
00:06:52,904 --> 00:06:55,004
О, не, смятам, че...
101
00:06:55,104 --> 00:06:57,044
Не, смятам, че трябва да ги изчакаме.
102
00:06:57,144 --> 00:06:59,145
Това е само един път.
103
00:06:59,905 --> 00:07:01,905
Знаеш ли, нека дойдат при нас.
104
00:07:02,505 --> 00:07:04,925
И тогава, знаете ли,
не си спал.
105
00:07:05,025 --> 00:07:07,245
Тогава има, ъъъ,
износването на гумите.
106
00:07:07,345 --> 00:07:09,965
И знаете ли,
теглене на караваната, това е...
107
00:07:10,065 --> 00:07:11,525
се отразява на старото момиче--
108
00:07:11,625 --> 00:07:13,365
Е, какво, по дяволите, ще правим?
109
00:07:13,465 --> 00:07:15,465
Чудех се, хм...
110
00:07:18,265 --> 00:07:20,265
...какво бих могъл, ъъ...
111
00:07:21,866 --> 00:07:23,566
... да получиш за това?
112
00:07:23,666 --> 00:07:25,746
Знаеш ли, от теб.
113
00:07:31,146 --> 00:07:34,086
За това, Робърт,
можете да получите всичко, което искате.
114
00:07:34,186 --> 00:07:35,806
Да се помъкнем ли в караваната?
115
00:07:35,906 --> 00:07:37,906
да добре Хм...
116
00:08:06,027 --> 00:08:07,967
о!
117
00:08:18,708 --> 00:08:19,848
Максин!
118
00:08:19,948 --> 00:08:22,588
Какво, по дяволите, става? край
119
00:08:30,428 --> 00:08:32,368
Промяна на плана.
120
00:08:32,468 --> 00:08:33,448
Какво?!
121
00:08:33,548 --> 00:08:36,909
Ами моите пари, които ти платих?!
край
122
00:08:37,549 --> 00:08:39,549
Може да почака.
123
00:08:40,349 --> 00:08:41,809
Какво е това--? Дръпни се!
124
00:08:41,909 --> 00:08:44,109
Спрете сега, искам да бъда отпред. Край.
125
00:08:46,629 --> 00:08:48,629
Когато стигнем там.
126
00:08:49,229 --> 00:08:51,229
край
127
00:08:58,629 --> 00:09:01,150
♪ Над ♪
128
00:09:02,590 --> 00:09:06,370
♪ Над и навън. ♪
129
00:09:11,670 --> 00:09:14,070
да Навийте прозореца надолу.
130
00:09:20,510 --> 00:09:23,450
- Не е вашето такси, нали?
- Защо?
131
00:09:23,550 --> 00:09:25,591
Е, Максин го търси.
132
00:09:26,191 --> 00:09:28,011
Хей, хей...
Хей, чакай, слушай, всичко е наред.
133
00:09:28,111 --> 00:09:29,091
хей слушай
134
00:09:29,191 --> 00:09:31,811
Ела при мен с камиона
за малко гушкане
135
00:09:31,911 --> 00:09:33,371
и няма да й кажа, че си тук.
136
00:09:33,471 --> 00:09:35,471
да
137
00:09:38,431 --> 00:09:40,691
Нека първо да отида да се почистя?
138
00:09:40,791 --> 00:09:43,011
Да, добре. По желание.
139
00:09:43,111 --> 00:09:45,111
да
140
00:09:51,192 --> 00:09:53,192
Да, ъъ... бързо пръскане.
141
00:10:05,592 --> 00:10:07,592
Видяхте ли моя приятел?
142
00:10:08,512 --> 00:10:10,512
нее
143
00:10:11,912 --> 00:10:13,913
Това е твоето такси, нали, любов?
144
00:10:17,673 --> 00:10:19,133
на колко си години
145
00:10:21,873 --> 00:10:23,873
Гидж!
146
00:10:26,433 --> 00:10:28,433
Ой!
147
00:10:29,913 --> 00:10:32,533
- Промених решението си.
- Не, не, не, не, не, не. хей хей
148
00:10:32,633 --> 00:10:34,633
Просто се отпусни, това е...
149
00:10:38,154 --> 00:10:39,054
Не, не...
150
00:10:39,154 --> 00:10:41,794
о!
151
00:10:43,434 --> 00:10:45,434
добре
152
00:11:32,236 --> 00:11:34,236
Какво ще кажете за няколко думи?
153
00:11:35,036 --> 00:11:36,016
- Ммм.
- Добре?
154
00:11:36,116 --> 00:11:38,116
да
155
00:11:38,716 --> 00:11:39,816
ъъ...
156
00:11:45,876 --> 00:11:47,696
♪ Срещнах този човек ♪
157
00:11:47,796 --> 00:11:49,876
♪ Той не... никога не е пил бира ♪
158
00:11:51,156 --> 00:11:52,897
♪ Някои хора казват... ♪
159
00:11:52,997 --> 00:11:54,697
♪ Че беше правилен ♪
160
00:11:54,797 --> 00:11:58,797
♪ Куи-и-и-и ♪
161
00:11:59,837 --> 00:12:02,977
♪ Оттеглихме се в стаята си ♪
162
00:12:03,077 --> 00:12:05,377
♪ В слънчев ден ♪
163
00:12:05,477 --> 00:12:09,697
♪ Продължиха да се прегръщат ♪
164
00:12:09,797 --> 00:12:11,937
♪ В най-чувствения ♪
165
00:12:12,037 --> 00:12:16,738
♪ От начин-и-да... ♪
166
00:12:16,838 --> 00:12:18,298
Добре, добре.
167
00:12:18,398 --> 00:12:20,398
ха това е страхотно
168
00:12:23,118 --> 00:12:24,978
- Кажете "Големи ядки."
- ъъ...
169
00:12:27,518 --> 00:12:30,578
Добре, добре. Имам най-добрата идея
за обложка на албум. тук
170
00:12:30,678 --> 00:12:32,178
Дай ми това.
171
00:12:32,278 --> 00:12:34,278
Хм, хм...
172
00:12:51,999 --> 00:12:53,539
Изглежда, че те е напуснала, младо дете.
173
00:12:56,159 --> 00:12:58,159
Не се притеснявайте. Ще те закарам.
174
00:12:58,719 --> 00:13:01,819
♪ Странник в моята страна ♪
175
00:13:01,919 --> 00:13:04,759
♪ Странник в моята земя ♪
176
00:13:05,880 --> 00:13:08,700
♪ Днес до някъде, без акаунт... ♪
177
00:13:08,800 --> 00:13:10,820
Къде се намира температурният манометър?
Край.
178
00:13:10,920 --> 00:13:14,020
Някъде между майната му и теб.
Край.
179
00:13:14,120 --> 00:13:17,180
Слушай... ако тя стане твърде гореща,
тя ще го разбие.
180
00:13:17,280 --> 00:13:19,480
По-добре дръпни сега. край
181
00:13:20,400 --> 00:13:23,100
- Не може.
- ♪ До този ден за момчета като мен ♪
182
00:13:23,200 --> 00:13:26,300
♪ Аз съм странник в моята земя ♪
183
00:13:26,400 --> 00:13:30,581
♪ Е, извинете ме, ако изглежда сякаш ♪
184
00:13:30,681 --> 00:13:34,741
♪ Но не греша ♪
185
00:13:34,841 --> 00:13:37,661
♪ Защото аз съм този, когото забравихте... ♪
186
00:13:43,161 --> 00:13:45,461
♪ ..бяхме унищожени ♪
187
00:13:45,561 --> 00:13:47,301
♪ Изхвърлете настрана... ♪
188
00:14:13,922 --> 00:14:15,922
не...
189
00:14:16,642 --> 00:14:17,902
мамка му!
190
00:14:21,043 --> 00:14:22,663
хайде де!
191
00:14:24,563 --> 00:14:25,823
мамка му!
192
00:15:24,365 --> 00:15:26,785
Просто се успокой.
193
00:15:26,885 --> 00:15:29,265
Просто се успокой. Спрете го.
194
00:15:29,365 --> 00:15:31,305
- Не!
- Просто...
195
00:15:35,526 --> 00:15:36,986
Прецакан си!
196
00:15:38,486 --> 00:15:40,586
Сигурно имаш жена вкъщи.
197
00:15:40,686 --> 00:15:42,686
деца!
198
00:15:43,366 --> 00:15:44,946
Да, имам деца.
199
00:15:45,046 --> 00:15:48,326
Имам две дъщери.
Приблизително на същата възраст като теб.
200
00:15:49,686 --> 00:15:51,226
Слушай, аз...
201
00:15:54,046 --> 00:15:55,826
Не искам нищо, става ли?
202
00:15:55,926 --> 00:15:57,347
Но Максин го прави.
203
00:15:57,447 --> 00:15:59,447
Тя иска таксито си обратно.
204
00:16:00,447 --> 00:16:02,567
И това такси, това не е безопасно.
205
00:16:03,967 --> 00:16:06,527
Така че... моля.
206
00:16:07,927 --> 00:16:09,927
Нека те закарам.
207
00:16:16,247 --> 00:16:18,227
окей
208
00:16:18,327 --> 00:16:20,327
По желание.
209
00:17:28,890 --> 00:17:30,630
как си
210
00:17:35,171 --> 00:17:37,171
Какво, отиваш на юг?
211
00:17:38,011 --> 00:17:40,511
Ще отидеш ли в Кубър Педи?
Отивам в Кубър Педи.
212
00:18:23,933 --> 00:18:25,433
мамка му!
213
00:18:29,893 --> 00:18:31,033
Ммм
214
00:18:31,133 --> 00:18:33,133
да
215
00:18:40,213 --> 00:18:44,713
♪ Е, скитах се толкова безцелно ♪
216
00:18:44,813 --> 00:18:48,274
♪ Живот, изпълнен с грях ♪
217
00:18:48,374 --> 00:18:54,014
♪ Не бих допуснал моя скъп Спасител ♪
218
00:18:55,094 --> 00:18:57,354
♪ Тогава Исус дойде ♪
219
00:18:57,454 --> 00:19:01,994
♪ Като непознат в нощта ♪
220
00:19:02,094 --> 00:19:04,594
♪ Слава на Господ ♪
221
00:19:04,694 --> 00:19:09,314
♪ Видях светлината ♪
222
00:19:09,414 --> 00:19:11,754
♪ Е, видях li-i-ight ♪
223
00:19:11,854 --> 00:19:14,035
♪ Видях li-i-ight ♪
224
00:19:14,135 --> 00:19:16,355
♪ Няма повече тъмнина ♪
225
00:19:16,455 --> 00:19:18,555
♪ Край на нощта ♪
226
00:19:18,655 --> 00:19:20,475
♪ Сега съм толкова щастлив ♪
227
00:19:20,575 --> 00:19:22,915
♪ Не се вижда скръб ♪
228
00:19:23,015 --> 00:19:25,015
♪ Слава на Господ-- ♪
229
00:19:26,015 --> 00:19:28,955
О... Не, не, не, не, това е предварително...!
230
00:19:29,055 --> 00:19:32,075
Това е Martin отпреди 1944 г.!
231
00:19:32,175 --> 00:19:34,475
Не моят...! Моля те! Максин, не!
232
00:19:34,575 --> 00:19:37,055
Оооо!
233
00:19:39,456 --> 00:19:42,076
- Къде отиваш?
- Ще се возя на стоп.
234
00:19:42,176 --> 00:19:43,916
О, хайде, не бъди глупав.
235
00:19:44,016 --> 00:19:46,316
Колата ми е тук.
236
00:19:46,416 --> 00:19:49,396
Хей, хей, хей, хей.
Знаеш, че не мога да шофирам.
237
00:19:49,496 --> 00:19:51,496
Навън е опасно.
238
00:19:52,256 --> 00:19:54,256
Това момиче има вашите пари.
239
00:19:54,736 --> 00:19:57,436
Е, синът ми ще знае къде е.
240
00:19:57,536 --> 00:19:59,536
Мога да го накарам да ми каже.
241
00:19:59,896 --> 00:20:00,956
Уау!
242
00:20:01,056 --> 00:20:03,037
♪ Скъпа, това не е лъжа ♪
243
00:20:03,137 --> 00:20:05,117
По дяволите, дръжте тръбите
на този човек!
244
00:20:05,217 --> 00:20:07,917
♪ Човече, трябва да съм готов да умра... ♪
245
00:20:08,017 --> 00:20:10,017
Обичате ли да ловите риба?
246
00:20:10,617 --> 00:20:12,837
нах Баща ми беше рибар.
247
00:20:12,937 --> 00:20:15,317
Глупав глупак, обаче.
248
00:20:15,417 --> 00:20:18,597
Мама също. Тя е шибан идиот.
Тя остана с него.
249
00:20:18,697 --> 00:20:20,357
Сестрата е донякъде същата.
250
00:20:20,457 --> 00:20:23,877
Но тя е с гадно гадже,
той е точно като моя старец.
251
00:20:23,977 --> 00:20:26,037
Смешно е как се случва това.
252
00:20:26,137 --> 00:20:28,618
Какво, имаш ли луди в семейството си?
253
00:20:30,578 --> 00:20:31,638
Ах, мамка му.
254
00:20:31,738 --> 00:20:33,678
Това трябва да е смях.
255
00:20:51,139 --> 00:20:53,139
- Добър ден, приятелю.
- Добър ден.
256
00:20:54,299 --> 00:20:56,519
Австралийска федерална полиция.
257
00:20:56,619 --> 00:20:59,119
Казвам се детектив Бърк.
258
00:20:59,219 --> 00:21:01,659
- Как върви?
- Да, добре.
259
00:21:02,379 --> 00:21:06,019
Ние, ъъъ, търсим
това младо момиче тук.
260
00:21:08,379 --> 00:21:10,379
Не си я виждал, нали?
261
00:21:11,619 --> 00:21:13,619
Не, приятелю, не съм я виждал
преди.
262
00:21:20,940 --> 00:21:22,640
Австралийска федерална полиция.
263
00:21:22,740 --> 00:21:24,520
От къде пътувате?
264
00:21:24,620 --> 00:21:26,680
- Дарвин.
- О, да. накъде си се запътил
265
00:21:26,780 --> 00:21:28,800
Аделаида.
266
00:21:28,900 --> 00:21:32,560
Ти видя това момиче
изобщо на пътя?
267
00:21:32,660 --> 00:21:34,660
Може би карам такси?
268
00:21:36,740 --> 00:21:38,980
Не, не мога да кажа, че имам.
269
00:21:40,581 --> 00:21:42,241
какво ще кажете за вас
270
00:21:42,341 --> 00:21:44,341
Виждали ли сте това момиче?
271
00:21:47,461 --> 00:21:49,461
говориш ли
272
00:21:49,861 --> 00:21:52,001
- да
- И?
273
00:21:52,101 --> 00:21:54,101
Не, съжалявам, не мога да кажа, че имаме.
274
00:21:57,181 --> 00:21:59,341
Ще погледна набързо
във вашата каравана.
275
00:22:01,981 --> 00:22:03,561
Защо не удариш багажника, приятелю?
276
00:22:03,661 --> 00:22:06,082
Приятелю, кабелът е прецакан.
Аз дори не мога да вляза там.
277
00:22:06,182 --> 00:22:08,802
Ето защо имам всичко тук
подредени до ръба.
278
00:22:08,902 --> 00:22:11,622
Видях няколко деца
долу при пътната къща по-рано.
279
00:22:12,782 --> 00:22:15,522
- Правилно.
- Младо черно момиче и млад бял мъж.
280
00:22:15,622 --> 00:22:17,602
Може би си струва да отидете там
и като погледнем.
281
00:22:17,702 --> 00:22:21,002
Много извратени герои тук
на пътя, разбирате ли?
282
00:22:21,102 --> 00:22:23,102
- Наистина ли?
- да
283
00:22:23,662 --> 00:22:25,242
Благодаря за това, приятелю.
284
00:22:25,342 --> 00:22:26,682
Не се притеснявай, приятелю.
285
00:22:32,543 --> 00:22:34,363
може ли да тръгваме
286
00:22:34,463 --> 00:22:35,723
Почти готово!
287
00:22:35,823 --> 00:22:37,163
Хайде, Трейс.
288
00:22:37,263 --> 00:22:40,643
Дайте малко уединение на тази прекрасна двойка,
да перверзник
289
00:22:43,023 --> 00:22:47,003
Обзалагам се, че вие двамата сте направили няколко обиколки
в този стар звяр, нали?
290
00:22:47,103 --> 00:22:49,003
да
Искам да кажа, това е прост живот, нали знаеш.
291
00:22:49,103 --> 00:22:52,163
Но, ъъ... стридите са твоята магистрала.
292
00:22:52,263 --> 00:22:54,284
Искам да кажа... магистралата е вашата стрида.
293
00:22:54,384 --> 00:22:55,444
Знаеш какво имам предвид.
294
00:22:55,544 --> 00:22:57,844
- Всичко е ясно.
- Ах
295
00:22:57,944 --> 00:22:59,604
- Извинете за неудобството.
- да
296
00:22:59,704 --> 00:23:01,124
- Без грижи.
- Ами тогава?
297
00:23:01,224 --> 00:23:03,224
да
298
00:23:03,824 --> 00:23:05,324
Само едно нещо...
299
00:23:05,424 --> 00:23:06,644
Мм-хм.
300
00:23:06,744 --> 00:23:08,524
Този пистолет там?
301
00:23:08,624 --> 00:23:09,684
да
302
00:23:09,784 --> 00:23:11,844
Това трябва да се съхранява в сейф.
303
00:23:11,944 --> 00:23:14,244
- О, да, абсолютно. Хм...
- да
304
00:23:14,344 --> 00:23:16,484
Да, това е наистина добра идея.
Ние ще... аз ще го направя.
305
00:23:16,584 --> 00:23:18,585
- да благодаря
- Наздраве.
306
00:23:19,225 --> 00:23:20,725
Какво имаше в хладилника?
307
00:23:20,825 --> 00:23:22,825
- Колбаси.
- Вкусно.
308
00:23:33,905 --> 00:23:36,625
о! Спомени за още един ден, Робин.
309
00:23:38,665 --> 00:23:41,485
Благодаря, че ни правите компания.
Оценявам го.
310
00:23:41,585 --> 00:23:43,586
Става доста самотно тук.
311
00:23:46,826 --> 00:23:48,366
Какво правиш с това?
312
00:23:48,466 --> 00:23:50,466
Как разбра, че се казвам Робин?
313
00:23:51,466 --> 00:23:53,646
Всичко е наред.
Ти не... нямаш нужда от пистолета.
314
00:23:53,746 --> 00:23:55,046
Онова ченге отзад.
315
00:23:55,146 --> 00:23:57,966
Той каза, че ме има
и друг бял човек.
316
00:23:58,066 --> 00:23:59,046
Къде е Гидж?!
317
00:24:06,266 --> 00:24:08,267
Пуснете ме!
318
00:24:08,707 --> 00:24:12,327
Просто ще се кача тук и ще ти покажа едно място
моят старец ме водеше на риболов.
319
00:24:12,427 --> 00:24:14,427
Ще те застрелям!
320
00:24:15,307 --> 00:24:17,787
Знаеш ли, ако ме застреляш,
никога повече няма да те видиш приятел.
321
00:24:25,507 --> 00:24:27,647
Във всеки случай няма никакви охлюви.
322
00:24:27,747 --> 00:24:29,047
наляво!
323
00:24:29,147 --> 00:24:31,147
О--
324
00:25:15,989 --> 00:25:17,009
ах...
325
00:25:19,349 --> 00:25:21,350
ти си идиот
326
00:25:22,230 --> 00:25:23,890
здрасти
327
00:25:31,310 --> 00:25:33,310
Понякога не си искал да убиваш.
328
00:25:35,310 --> 00:25:38,750
Тези заповеди,
в крайна сметка те са само насоки.
329
00:25:39,830 --> 00:25:44,490
За някои копелета,
куршум в главата е единственият начин.